Cookies Policy (Ελληνικά)
1. Τι είναι τα cookies
Τα cookies είναι μικρά αρχεία με πληροφορίες που ένας διαδικτυακός τόπος αποθηκεύει στον υπολογιστή ενός χρήστη ή επισκέπτη ώστε κάθε φορά που συνδέεται στην ιστοσελίδα η τελευταία να ανακτά τις εν λόγω πληροφορίες και να προσφέρει στον χρήστη σχετικές με αυτές υπηρεσίες. Χαρακτηριστικό παράδειγμα τέτοιων πληροφοριών είναι οι προτιμήσεις του χρήστη σε μια ιστοσελίδα, όπως αυτές δηλώνονται από τις επιλογές που κάνει στη συγκεκριμένη ιστοσελίδα (π.χ. επιλογή συγκεκριμένων «κουμπιών», αναζητήσεων, διαφημίσεων, κ.λπ.)
Η εγκατάσταση των cookies επιτρέπεται μόνο με τη συγκατάθεση του χρήστη και μετά από κατάλληλη ενημέρωσή του.
Εξαιρούνται τα cookies που θεωρούνται τεχνικώς απαραίτητα για την πραγματοποίηση της σύνδεσης στην ιστοσελίδα ή για την παροχή της υπηρεσίας διαδικτύου (cookies αυθεντικοποίησης, session cookies, cookies που «θυμούνται» τις επιλογές του χρήστη).
2. Κατηγορίες cookies στην Ιστοσελίδα
Α. Αναγκαία – τεχνικά cookies
Τα τεχνικά cookies είναι απαραίτητα για να λειτουργήσει σωστά ο διαδικτυακός τόπος. Επιτρέπουν στους χρήστες να χρησιμοποιούν τις παρεχόμενες διαδικτυακές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης και της λειτουργίας του ιστότοπου όπως α) η διατήρηση της σύνδεσης και του περιεχομένου που εισάγει ο χρήστης (συμπλήρωση ηλεκτρονικής φόρμας, καταχώριση επιλεγόμενων προϊόντων σε «καλάθι παραγγελίας», πραγματοποίηση της αγοράς και διαχείριση της πληρωμής), β) η αυθεντικοποίηση του χρήστη, γ) η δυνατότητα του διαδικτυακού τόπου να «θυμάται» τις επιλογές που ζητά ο ίδιος ο χρήστης ως προς τη γλώσσα, την παρουσίαση αποτελεσμάτων αναζήτησης κλπ.
Β. Cookies ανάλυσης ή μέτρησης επισκεψιμότητας
Τα cookies ανάλυσης ή μέτρησης επισκεψιμότητας συλλέγουν πληροφορίες για τον τρόπο αλληλεπίδρασης των χρηστών με το διαδικτυακό τόπο με στόχο τη στατιστική ανάλυση και βελτίωση της χρήσης των παρεχόμενων υπηρεσιών, εφαρμογών προϊόντων και του περιεχομένου του διαδικτυακού τόπου.
Γ. Cookies διαφήμισης
Τα cookies διαφήμισης αποθηκεύουν πληροφορίες σχετικά με τις συνήθειες περιήγησης, την διαδικτυακή συμπεριφορά και τις ενέργειες που πραγματοποιούν οι χρήστες ηλεκτρονικά (πχ αγορές προϊόντων και υπηρεσιών), με στόχο την προβολή διαφημίσεων μόνο βάσει των ενδιαφερόντων και των προτιμήσεών τους.
3. Διαχείριση cookies
Έχετε τη δυνατότητα να ρυθμίζετε ανά πάστα στιγμή τις επιλογές των cookies μέσω του φυλλομετρητή σας. Παραθέτουμε σχετικές οδηγίες διαχείρισης cookies ανά browser: Microsoft Edge, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari, Opera
Cookies Policy (English)
- What are cookies
Cookies are small files with information that a website stores on the computer of a user or visitor so that each time the website is connected, the latter can retrieve said information and offer the user related services. A typical example of such information is the user’s preferences on a website, as indicated by the choices he makes on that website (e.g. selection of specific “buttons”, searches, advertisements, etc.)
The installation of cookies is permitted only with the user’s consent and after appropriate notification.
Cookies that are considered technically necessary to connect to the website or to provide the internet service are excluded (authentication cookies, session cookies, cookies that “remember” the user’s choices).
2. Categories of cookies on the Website
A. Necessary – technical cookies
Technical cookies are necessary for the website to function properly. They allow users to use the provided online services, including the management and operation of the website such as a) maintaining the connection and content entered by the user (completing an electronic form, registering selected products in an “order cart”, making a purchase and managing the payment), b) authenticating the user, c) enabling the website to “remember” the choices requested by the user himself in terms of language, presentation of search results, etc.
B. Analysis or traffic measurement cookies
Analysis or traffic measurement cookies collect information on how users interact with the website with the aim of statistical analysis and improving the use of the provided services, product applications and the content of the website.
C. Advertising cookies
Advertising cookies store information about browsing habits, online behavior and actions that users take online (e.g. purchases of products and services), with the aim of displaying advertisements only based on their interests and preferences.
- Cookie management
You have the ability to configure your cookie options at any time through your browser. We provide relevant cookie management instructions per browser: Microsoft Edge, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari, Opera.